Português
A trilha do Pico do Papagaio é a mais procurada de toda a Ilha Grande e Costa Verde, em mata fechada com terreno íngreme, com pouca visão do céu. A trilha tem variações com trechos pedregosos e árvores cruzadas.
O Pico do Papagaio é o segundo ponto mais alto da Ilha Grande com 982 metros acima do nível do mar, logo abaixo do Pico da Pedra d´Água com 1.035 metros. Do alto é possível avistar grande parte do litoral da Ilha Grande e do continente. Dependendo da visibilidade é possível avistar toda a extensão da Restinga da Marambaia, Pedra da Gávea no Rio de Janeiro, Dedo de Deus na Serra dos Órgãos e Pico do Frade na Serra da Bocaina.
A trilha é forte, com 6 quilômetros de subida o tempo todo. Na volta, a descida não é menos cansativa.
A companhia de um guia é essencial para que tudo dê certo. Inúmeras pessoas já estão perdidas há dias e precisaram ser socorridas pelo Corpo de Bombeiros.
IMPORTANTE
RECOMENDAMOS FORTEMENTE QUE VOCÊ CONTRATE UM GUIA LOCAL. EXISTE UMA POSSIBILIDADE CONSIDERÁVEL DE SE PERDER NA FLORESTA. NÃO HÁ ÁGUA POTÁVEL NO PICO DO PAPAGAIO. O TOPO ESTÁ DESCAMPADO. BOM PREPARO FÍSICO É NECESSÁRIO PARA FAZER ESTA TRILHA. PERNOITE NÃO É PERMITIDO. ACAMPAMENTO SELVAGEM E FOGOS SÃO PROIBIDOS NESTA ÁREA.
Altitude: 982 metros
Distância: 12.000 metros (ida e volta)
Nível: Subida e descida de alto grau
Preparação física: Pesado
Duração: 6/8 horas (ida e volta)
Orientação: Difícil
Atrações: Córregos, animais silvestres, mirantes.
English
Pico do Papagaio is the second highest point on Ilha Grande at 982 meters above sea level, just below Pico da Pedra d´Água at 1,035 meters. From above it is possible to see much of the coastline of Ilha Grande and the mainland. Depending on the visibility, it is possible to see the entire extension of Restinga da Marambaia, Pedra da Gávea in Rio de Janeiro, Finger of God in Serra dos Órgãos and Pico do Frade in Serra da Bocaina.
The trail is strong, with 6 kilometers uphill all the time. On the way back, the descent is no less tiring.
The company of a guide is essential for everything to work out. Countless people have already been lost for days and needed to be rescued by the Fire Department.
IMPORTANT
WE STRONGLY RECOMMEND THAT YOU HIRE A LOCAL GUIDE. THERE IS A CONSIDERABLE POSSIBILITY OF GETTING LOST IN THE FOREST. THERE IS NO DRINKING WATER AT PICO DO PAPAGAIO. THE TOP IS DESCAMPED. GOOD PHYSICAL PREPARATION IS REQUIRED TO TAKE THIS TRACK. OVERNIGHT IS NOT ALLOWED. WILD CAMPING AND FIRE ARE PROHIBITED IN THIS AREA.
Altitude: 982 meters
Distance: 12,000 meters (round trip)
Level: High grade ascent and descent
Physical preparation: Heavy
Duration: 6/8 hours (round trip)
Orientation: Hard
Attractions: Streams, wild animals, lookouts.
Español
El sendero Pico do Papagaio es el más buscado en toda Ilha Grande y Costa Verde, en un bosque denso con terreno escarpado, con poca vista del cielo. El sendero tiene variaciones con tramos pedregosos y árboles cruzados.
El Pico do Papagaio es el segundo punto más alto de Ilha Grande con 982 metros sobre el nivel del mar, justo debajo del Pico da Pedra d´Água con 1.035 metros. Desde arriba es posible ver gran parte de la costa de Ilha Grande y el continente. Dependiendo de la visibilidad, es posible ver toda la extensión de Restinga da Marambaia, Pedra da Gávea en Río de Janeiro, Dedo de Dios en Serra dos Órgãos y Pico do Frade en Serra da Bocaina.
El sendero es fuerte, con 6 kilómetros cuesta arriba todo el tiempo. En el camino de regreso, el descenso no es menos agotador.
La compañía de un guía es fundamental para que todo salga bien. Innumerables personas ya se han perdido durante días y necesitaban ser rescatadas por el Departamento de Bomberos.
IMPORTANTE
LE RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE QUE CONTRATE UN GUÍA LOCAL. EXISTE UNA GRAN POSIBILIDAD DE PERDERSE EN EL BOSQUE. NO HAY AGUA POTABLE EN PICO DO PAPAGAIO. LA PARTE SUPERIOR ESTÁ DESCAMPADA. SE REQUIERE UNA BUENA PREPARACIÓN FÍSICA PARA TOMAR ESTA PISTA. NO SE PERMITE PERMANECER. ESTÁ PROHIBIDO EL CAMPAMENTO SALVAJE Y EL FUEGO EN ESTA ÁREA.
Altitud: 982 metros
Distancia: 12.000 metros (ida y vuelta)
Nivel: Ascenso y descenso de alto grado
Preparación física: Pesado
Duración: 6/8 horas (ida y vuelta)
Orientación: Difícil
Atracciones: Arroyos, animales salvajes, miradores.